Update for Families on COVID-19 Health and Safety Policies: March 4, 2022
Please read this letter from the chancellor concerning the mask NYC school mask policy and other important information.
Please read this letter from the chancellor concerning the mask NYC school mask policy and other important information.
YAI offers free workshops every month. These workshops are open to people with intellectual and developmental disabilities, families, caregivers, and professionals. Visit the upcoming trainings page to register and learn more.
March 2, 2022Navigating the System March 24, 2022 10:00 am - 12:00 pmSocial Independence for People With Autism and I/DD April 13, 2022 6:00 pm - 7:00 pmNavigating the System May 11, 2022 12:00 pm - 1:00 pmNavigating the System
10:00 am - 11:00 amREMINDER: JUNE 16, 2022 @ 10:00AM
Parent Workshop - Anger Management
InPerson and Virtual
Refreshments will be served and there will be a raffle.
See attached Flyer
___________________________
Taller para padres - Manejo de la ira
En Persona y Virtual
Se servirá refrigerio y habrá una rifa.
Ver folleto adjunto
___________________________
家长工作坊 - 愤怒管理
面对面和虚拟
将提供茶点并进行抽奖。
见附件传单
Please join our Parent Workshop tomorrow at 2pm on Assertive Discipline. It will be in-person and virtual. Refreshments will be served and there will be a raffle.
Únase a nuestro taller para padres mañana a las 2 pm sobre disciplina asertiva. Será presencial y virtual. Se servirá refrigerio y habrá una rifa.
请参加明天下午 2 点关于自信纪律的家长研讨会。它将是面对面的和虚拟的。将提供茶点并进行抽奖。
Please see flyer for information the FDNY's Summer Block Party on Saturday, July 9, 2022
Consulte el folleto para obtener información sobre la Summer Block Party del FDNY el sábado 9 de julio de 2022
有关 2022 年 7 月 9 日星期六 FDNY 夏季街区派对的信息,请参阅传单
Good morning PS 116 Community,
Please read the attached School Safety letter from Chancellor David C. Banks.
As soon as translations of the letter are available they will be posted.
We encourage all our families to sign up for NotifyNYC—New York City’s dedicated emergency public communications program and official source for information about emergency alerts and important city services. For information on school safety, do to the DOE website at schools.nyc.gov/school-life/safe-schools/emergency-readiness.
You can find additional resources for your school community at schools.nyc.gov/currentevents.
______
Buenos días Comunidad PS 116,
Lea la carta de seguridad escolar adjunta del canciller David C. Banks.
Tan pronto como las traducciones de la carta estén disponibles, se publicarán.
Alentamos a todas nuestras familias a inscribirse en NotifyNYC, el programa de comunicaciones públicas de emergencia dedicado de la ciudad de Nueva York y fuente oficial de información sobre alertas de emergencia y servicios importantes de la ciudad. Para obtener información sobre seguridad escolar, visite el sitio web del DOE en schools.nyc.gov/school-life/safe-schools/emergency-readiness.
Puede encontrar recursos adicionales para su comunidad escolar en schools.nyc.gov/currentevents.
______
早上好 PS 116 社区,
请阅读随附的校长 David C. Banks 的学校安全信。
一旦获得这封信的译文,它们就会被发布。
我们鼓励我们所有的家庭注册 NotifyNYC——纽约市专门的紧急公共通信计划和有关紧急警报和重要城市服务信息的官方来源。有关学校安全的信息,请访问 DOE 网站 school.nyc.gov/school-life/safe-schools/emergency-readiness。
您可以在 school.nyc.gov/currentevents 上为您的学校社区找到更多资源。
This Family Update provides important information about Summer 2022 learning and enrichment
opportunities.
Esta actualización familiar proporciona información importante sobre el aprendizaje y el enriquecimiento del verano de 2022
oportunidades.
此家庭更新提供有关 2022 年夏季学习和充实的重要信息 机会。
이 가족 업데이트는 2022년 여름 학습 및 심화에 대한 중요한 정보를 제공합니다.
기회.
P.S. 116 Welcomes Our Parents / Guardians to an ELA TESTING Virtual Parent Workshop with our very own Ms. Bradley on Thursday, March 24, 2022 from 1:00pm – 2:00pm
Come learn about what the ELA Test is all about and how you may help your child prepare for testing day. Translation services will be available.
Zoom link:
Our monthly cookshop letter has recipes you can make with your child. Click here to start cooking!
P.S. 116 Welcomes Our Parents / Guardians to an ELA TESTING Virtual Parent Workshop with our very own Ms. Bradley on Thursday, March 24, 2022 from 1:00pm – 2:00pm
Come learn about what the ELA Test is all about and how you may help your child prepare for testing day. Translation services will be available.
Zoom link:
https://us02web.zoom.us/j/87086482699?pwd=RFh4SzlVbjEzQVJ4M21IV2xpUnMwZz09
COVID DAILY HEALTHSCREENING
Hello Parents, Please log into https://healthscreening.schools.nyc/ each morning before arriving to school. If you have more that one child you would need to create one for each. Have it ready at line up for a smooth morning arrival.
________________________________________________________________________________________________
CONTROL DE SALUD DIARIO COVID
¡HOLA PADRES! Inicie sesión en https://healthscreening.schools.nyc/ cada mañana antes de llegar a la escuela. Si tiene más de un hijo, deberá crear uno para cada uno. Téngalo listo en la fila para garantizar una llegada sin problemas por la mañana.
________________________________________________________________________________________________
COVID 每日健康检查
各位家长,请在每天早上到校前登录 https://healthscreening.schools.nyc/。如果您有多个孩子,则需要为每个孩子创建一个。准备好排队,以便早上顺利抵达。
Regular COVID-19 testing provides our school communities and public health experts with valuable information. Please read the following documents to find out how to register your child for in-school testing.
Enjoy your Summer.
Good luck to everyone moving on to Middle School.
Speak with your child's teacher regarding any concerns you may have.
Speak with your child's teacher regarding any concerns you may have.
Speak with your child's teacher regarding any concerns you may have.